-
1 job interview
эк. тр. собеседование [интервью\] при приеме на работуThe goal of a job interview is to sell yourself. — Цель интервью при приеме на работу — продать себя.
See: -
2 job interview
1) Общая лексика: беседа в связи с подачей заявления о приеме на работу (напр., в отделе кадров), собеседование в связи с поступлением на работу2) Экономика: собеседование3) Социология: собеседование при приёме на работу -
3 job interview
собеседование при приеме на работуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > job interview
-
4 job interview
-
5 interview
1. сущ.1) общ. беседа, собеседование, встреча, интервью (напр., при приеме на работу)an interview with the personnel director for a job — собеседование с начальником отдела кадров при приеме на работу
personal interview — личная встреча, беседа
taped interview — беседа, записанная на пленку
See:2) интервьюа) СМИ (предназначенная для печати, радио или телевидения беседа журналиста с каким-л. лицом)to give, grant an interview — давать интервью
б) соц. (метод исследования, при котором вопросы респонденту задает специально обученный сотрудник — интервьюер)in-store interview — интервью в магазине, в торговом помещении
See:consumer interview, written interview, triad, stress interview, structured interview, sociological interview, sidewalk interview, semi-structured interview, personal interview, one-on-one interview, non-structured interview, noninterview, nonformalized interview, non-directive interview, interviewing session, interviewing procedure, interviewer instructions, interviewer bias, interviewer, interviewee, interview guide, individual interview, in-depth interview, group interviewer, group interview, free-association interview, formalized interview, focused interview, focus group interview, expert interview, consumer interview, computer-aided interview, Computer Assisted Telephone Interviewing, clinical interview, business-to-business interview, back-to-back interviews, activation interview, diagnostic interview, individual level data2. гл.1) общ. проводить интервью [беседу\], интервьюировать; беседовать2) соц. проводить опрос
* * *
интервью: беседа при приеме на работу. -
6 interview
['ɪntəvjuː] 1. сущ.1) деловая встреча, деловая беседа, собеседование- stressed interviewinterview with the personnel director for a job — собеседование с начальником отдела кадров при приёме на работу
to give / grant an interview — давать интервью
- taped interviewtelevision / TV interview — телеинтервью
- telephone interview3) социол. интервью, опрос ( беседа исследователя с информантом или группой информантов)2. гл.1)а) интервьюировать, брать интервьюOur colleague has already interviewed this film director. — Наш сотрудник уже взял интервью у этого режиссёра.
We interviewed the job candidates. — Мы собеседовали с соискателями.
в) опрашиватьWe had to interview 50 students for our research. — В целях нашего исследования нам нужно было опросить 50 студентов.
2)а) давать интервью, выступать на интервью, отвечать на вопросы интервьюераShe always interviews extremely well. — Когда у неё берут интервью, она всегда отлично держится.
б) проходить собеседование, ходить на собеседованиеHe desperately needed a job, so he interviewed everywhere. — Ему позарез была нужна работа, и он всюду ходил на собеседования.
-
7 job
1. сущ.1)а) общ. работа, дело, труд; задание, урок; (рабочая) операцияby the job — сдельно ( об оплате)
high-paid [high-salaried, high-salary\] job — высокооплачиваемая работа
low-paid [low-salaried, low-salary\] job — низкооплачиваемая работа
farm job — сельскохозяйственная работа, работа на ферме
office job — офисная работа, работа в офисе
selling job — работа, связанная с продажами
one-man job — работа, выполняемая одним человеком; работа, для выполнения которой требуется один человек
two-man job — работа, выполняемая двумя людьми; работа, для выполнения которой требуется два человека
painstaking job — трудоемкая [кропотливая\] работа
arduous job — тяжелая [трудная\] работа
risky job — рискованная [опасная\] работа
rush [time-critical\] job — спешная работа; срочная работа
See:service job, management job 1), odd job, McJob, off-the-job, on-the-job, part-time job, full-time job, job broker, job market, job analysis, job evaluation, job pricing, job description, job family, job design, job enlargement, job enrichment, job dilution, job characteristics model, job depth, job cycle, job scope, job shopper, job instruction, job instruction training, job management, job methods training, job relations training, job retraining, job performance, job-based pay, jobsite, Job Corps,б) эк. заказRight now I’m working on six jobs for US and UK clients. — Непосредственно сейчас я работаю над шестью заказами американских и британских клиентов.
See:в) общ., разг. трудное делоThey'll have a bit of a job getting here in this fog anyway. — В любом случае пробраться сюда в таком тумане будет непростой задачей.
2) общ., разг. место работы [службы\], работа; должность; рабочее местоto take smb. off the job — отстранять кого-л. от работы
to be out of a job — не иметь места (работы), быть без работы
to change jobs — менять работу, переходить на другое место работы
job applicant, applicant for a job — претендент на работу [рабочее место, должность\]
job application, application for a job — заявление о приеме на работу
job growth — рост числа рабочих мест, увеличение численности работающих
job shortage — недостаток [нехватка\] рабочих мест
See:job abandonment, job advertisement, job analyst, bridge job, community service job, trial job, subsidized job, Job Introduction Scheme, extra job, job chart, job bank, job centre, job club, job shop 2), job opportunity, Jobfinder Plus, jobplan workshop, job hunting, job wanted ad, job interview, job creation, job development, job burnout, job stress, job satisfaction, job rotation, job lock, job training, job coach, job competition theory, jobholder, jobless, job seeker, job-hopper, job leaver, job loser, job rights, job segregation, Job Training Partnership Act, non-monetary job characteristics, export of jobs3) торг. неликвид, залежалый товар ( продается по сниженной цене)See:4) общ. протекция, блат2. гл.His appointment was a job. — Он получил назначение по протекции.
1) общ., редк. заниматься нерегулярной [случайной\] работойHe jobs as a gardener from time to time. — Время от времени он работает садовником.
2) бирж., редк. быть посредником [перекупщиком, джоббером\] ( перепродавать мелкие партии товаров или ценных бумаг)See:3) общ., устар. ( пользоваться служебным положением в личных целях)3. прил.1) эк. тр. сдельный, наемный (о какой-л. недолгосрочной работе); выполняемый по заказам, связанный с работой по заказамSee:2) общ. относящийся к работающим [занятости\]
* * *
1) работа; дело; труд; 2) задание; конкретный проект; 3) функции работника. -
8 interview
[ˈɪntəvju:]depth interview рекл. углубленное интервью depth interview рекл. углубленный опрос employment interview собеседование при приеме на работу focus group interview рекл. целевой опрос группы free-association interview интервью в непринужденной обстановке interview беседа interview интервью interview социологический опрос job interview собеседование при приеме на работу personal interview личное интервью -
9 interview
Проводится при приеме на учебу и работу [job interview], при выдаче визы на въезд в США иностранцу в американском консульском учреждении и т.д. -
10 interview
1. n1) собесе́дование с ( с поступающим на работу или в учебное заведение)2) интервью́ с нескл2. vgive an interview — дать интервью́
1) проводи́ть собесе́дованиеhe was interviewed for a job — при приёме на рабо́ту с ним провели́ собесе́дование
2) брать интервью́interview the president — брать интервью́ у президе́нта
-
11 interview
собеседованиеThe moment of truth in the job search is the interview. — Моментом истины в поисках работы является собеседование.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > interview
-
12 interview technique
методика прохождения собеседованияWest London employers will also help you with job applications and interview techniques.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > interview technique
-
13 interview for a job
-
14 interview for a job
проводить беседу при поступлении на работуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > interview for a job
-
15 formal interview
1) соц. формальное интервью (интервью, заранее структурированное таким образом, чтобы выявить какие-л. факты, установки и мнения)See:2) соц., упр. формальное [официальное\] собеседование [интервью\] (интервью, проводимое при приеме на работу, заранее структурированное так, чтобы работодатель получил конкретную информацию, уточняющую резюме кандидата; напр., об уровне образования, предыдущем опыте работы, карьерных интересах кандидата)See: -
16 informal interview
1) СМИ неофициальная [частная\] беседа (беседа журналиста с каким-л. должностным лицом, которое высказывает свои частные, неформальные суждения по какому-л. поводу, не являющиеся его заявлениями как должностного лица)2) соц., упр. неофициальное [неформальное\] собеседование [интервью\] (проводится при наборе квалифицированного персонала в форме не структурированного заранее, а спонтанного интервью с целью обсуждения условий труда на вакантном месте, возможностей развития и карьерного роста в организации; предшествует формальному собеседованию)See: -
17 one-on-one interview
соц. беседа [собеседование, интервью\] один на одинAs many large companies are now replacing the traditional one-on-one interview with group interviews, job-seeking students may choose their interviewing strategies. — Так как большинство крупных компаний сейчас заменяют традиционное интервью "один на один" на групповые интервью, студенты, ищущие работу, имеют в своем распоряжении несколько стратегий поведения на таком интервью.
Syn:See:group interview, interview 2) б) -
18 selection interview
упр. отборочное собеседование (напр., при приеме на работу, поступлении на курсы и т. п.)two candidates attend a selection interview for a job — два кандидата присутствуют на отборочном собеседовании при приеме на работу
See:interview 1) -
19 Work Start Grant
гос. фин., эк. тр. !Новая Зеландия:If you have little or no money to cover the costs of starting your job or going to interviews the Work Start Grant helps with those costs.We have payments that can help you as you move into work. If you have a job interview or a new job (for 15 or more hours a week), the Work Start Grant can help pay for essential things you need until you get your first pay. It can go towards costs like transport in your first week of work, work clothes and living costs.The Work Start Grant can be used to pay for:The grant is non-recoverable and non-taxable. -
20 all fingers and all thumbs
all fingers and thumbs/all thumbs inf руки-крюкиWhen it comes to knitting, Mary is all thumbs. I'm sorry I spilled your coffee.
I'm all fingers and thumbs this morning because I've got a job interview after lunch.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > all fingers and all thumbs
См. также в других словарях:
job interview — UK US noun [C] HR ► a meeting in which an employer asks the person applying for a job questions to see whether they would be the right person to do that job: go for/attend/conduct a job interview »He d been for several job interviews but hadn t… … Financial and business terms
Job interview — Oakland, California. Hanging Around. The total time spent in actual interviews while hunting a job takes only a small part of the day; unwilling to go home these youths spend most of their day hanging around and talking with other job hunters.… … Wikipedia
job interview — noun an interview to determine whether an applicant is suitable for a position of employment • Syn: ↑employment interview • Hypernyms: ↑interview … Useful english dictionary
job interview — See selection interview … Big dictionary of business and management
job interview — face to face conference which occurs so as to determine the suitability of the applicant for an employment position … English contemporary dictionary
Job hunting — or job seeking is the act of looking for employment, due to unemployment or discontent with a current position. The immediate goal of job seeking is usually to obtain a job interview with an employer which may lead to getting hired. The job… … Wikipedia
job — [ dʒab ] noun *** ▸ 1 work to earn money ▸ 2 particular piece of work ▸ 3 duty ▸ 4 a crime ▸ 5 something of particular type ▸ 6 something computer etc. does ▸ + PHRASES 1. ) count work that you do regularly to earn money. When you ask someone… … Usage of the words and phrases in modern English
interview — in|ter|view1 W2S3 [ˈıntəvju: US ər ] n [Date: 1500 1600; Origin: Early French entrevue, from entrevoir to see each other, meet , from voir to see ] 1.) [U and C] a formal meeting at which someone is asked questions in order to find out whether… … Dictionary of contemporary English
job */*/*/ — UK [dʒɒb] / US [dʒɑb] noun Word forms job : singular job plural jobs Talking or writing about jobs: general job what you do regularly to earn money, especially what you do for a particular company or person. A full time job is a job that you do… … English dictionary
interview — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ face to face, in person (AmE), one on one (esp. AmE), one to one (BrE), personal ▪ phone (esp. BrE), telephone … Collocations dictionary
interview — interviewable, adj. /in teuhr vyooh /, n. 1. a formal meeting in which one or more persons question, consult, or evaluate another person: a job interview. 2. a meeting or conversation in which a writer or reporter asks questions of one or more… … Universalium